Bücherwurm 2026

Letošní soutěž bude plná přátelství a lásky. Předčítat se bude z románu pro mládež
„Der Große Sommer“ úspěšného německého spisovatele Ewalda Arenze.

Obracíme se na všechny žáky a žákyně základních a středních škol, kteří se učí německy, bez ohledu na to, jak dlouho. Důležité je především, aby se všichni snažili číst německy co nejsprávněji a nejvýrazněji, a nebo se kreativně vyjádřili.

Jak funguje Bücherwurm?

V tomto roce jsme vybrali román o dospívání, prázdninách a první lásce „Der Große Sommer“ od Ewalda Arenze. Co se musí stát, aby se z nejhoršího léta stalo léto nejlepší? Vypadá to, že šestnáctiletý Friedrich na konci školního roku propadne. Jeho poslední šancí je reparát, což znamená obětovat léto. Jedinou útěchou mu je babička Nana. A taky Beate, dívka v zelených plavkách, kterou potkal na koupališti pár dní před začátkem prázdnin. Navzdory nepříjemným očekáváním pozná v následujících týdnech dědu v úplně novém světle, vyslechne si příběh o tom, jak se jeho prarodiče seznámili, a poprvé v životě se zamiluje....

Všechny zúčastněné školy obdrží německé texty a český překlad v digitální podobě.

Ti, kteří chtějí předčítat klasickým způsobem, čtou úryvek z příslušné kapitoly své kategorie. Soutěžící v kategorii Kreativ mohou buď pracovat s texty nebo napsat vlastní scénku / film na jedno z témat, která románu dominují, a to „ Zamilovat se“, „Ztráta“ nebo „Dopisy“. Způsob zpracování těchto témat je zcela na soutěžících: mohou být zazpívány, prezentovány jako animovaný videopříběh, jako Poetry-Slam nebo zatančeny: vše je možné.

Kategorie 2026

Kdo chce klasicky předčítat, vybere si úryvek textu o délce cca 3 minut z kapitoly, která je určena pro jeho kategorii.

Také u kategorie Kreativ platí, že by soutěžní příspěvky neměly trvat déle než 3 minuty. Kromě toho musí obsahovat slyšitelné texty v němčině. Zda ale soutěžíte – v týmu nebo jako jednotlivec – natočíte film, zahrajete krátkou scénku, zazpíváte, přednesete Poetry-Slam či zatančíte, to je zcela na Vašem rozhodnutí. Viděli jsme, co dokážete a moc se těšíme na Vaše další nápady!

Prezentovány budou výhradně příspěvky přítomných soutěžících.

Školy smí v každé kategorii klasického předčítání poslat do finále pouze jednoho soutěžícího, v kategorii Kreativ smí z každé školy do finále 2 týmy. Vítězové minulého ročníku finále se mohou prezentovat jen mimo soutěž.

Přehled kategorií

Předčítání:

I.Základní školy

II. Gymnázia – nižší stupeň

III. Vyšší gymnázia začátečníci (0-2 roky výuky NJ) a SOŠ

IV. Vyšší gymnázia pokročilí (více než 2 roky výuky NJ)

V. Deutsch-Spezial (soutěžící z vícejazyčných rodin nebo ti, co žili delší dobu v německy mluvící zemi – nezáleží na věku a typu školy)

Kreativ: Kategorie VI

Přihlásit se je možné ihned neformálně e-mailem (miroslava.dvorska@vkol.cz). Uveďte prosím, z jaké jste školy. Soutěžní texty zašleme do konce ledna 2026.

Školní kolo a finále 2026

Ve školním kole bude vyhlášen vítěz v každé kategorii. V kategorii Kreativ smí do finále 2 vítězové / vítězné týmy.

Jména vítězů školních kol (s údajem, jaký úryvek budou předčítat) je nutné zaslat 17. 4. 2026 na e-mail miroslava.dvorska@vkol.cz. Pokud si Vaši žáci připraví soutěžní film, je potřeba tento taktéž dodat k tomuto datu.

Finále se koná v pátek, 24. 04. 2025 v 10:00 v Červeném kostele v Olomouci, Bezručova 2.

Ceny

Vítězové obdrží jako vždy knižní ceny. Kromě toho pozveme – stejně jako v minulých letech všechny vítěze na výlet do Goethe-Institutu v Praze.

Jízdné

Z důvodu úsporných opatření bohužel nebude možné proplacení cestovních nákladů soutěžících.