Akce a události

<p>V rámci projektu AFO Kino  uvede VKOL projekci dokumentárního snímku o osobnosti Eduarda Štorcha.</p> <p> </p> <p>Dokument o pozoruhodném spisovateli odhalí divákovi některé úspěchy a pády na Štorchově životní cestě a představí mu tohoto renesančního muže i v jiných souvislostech než jen literárních. Po stopách nedoceněného vizionáře nás budou provázet jeho obdivovatelé a nástupci, kteří dodnes pokračují v jeho odkazu.<br><br>Režie: Josef Císařovský, 2022, 55 minut<br><br>Součástí projekce je i prezentace fondů VKOL spojených s tvorbou Eduarda Štorcha a obdobím lovců mamutů<br><br>Vstup zdarma, doporučujeme rezervaci</p>

<p>Autor úspěšné knihy o životě a době nejslavnějšího husitského válečníka přehledně seznámí publikum s aktuálními pohledy na osobnost i působení Jana Žižky a zastaví se u některých dosud nevyřešených problémů (hejtmanovi příbuzní, zranění obou očí, pravost takzvané čáslavské lebky). Zároveň se pokusí přiblížit posluchačům vojevůdcův vnitřní svět a zamyslí se nad přednostmi i limity jeho vojenského umění. Po přednášce odpoví na případné dotazy a připomínky.<span class="Apple-converted-space">           </span><strong> <span class="Apple-converted-space">   <br><br>Přednáší <span class="titul_před">prof. PhDr.</span> Petr Čornej, <span class="titul_za">DrSc.</span><br><br>Aktuálně volných – 21 míst, doporučujeme rezervaci předem.<br><br>Vstupné 100 Kč. Rezervace vstupenek na <a href="mailto:recepce@vkol.cz">recepce@vkol.cz</a><br><br><br></span></strong></p>

Během Odpoledne s pletením se setkávají ženy napříč generacemi, aby v příjemném prostředí Červeného kostela sdílely radost z tvoření a předávaly si své zkušenosti i zážitky. Pravidelná setkání jsou ideální příležitostí pro všechny, které chtějí být součástí inspirativní a podporující komunity.

<p>Návštěvníci této výstavy se dozvědí, z jakých druhů planých rostlin lze připravit náhražku špenátu či falešné kapary, co všechno je možné přidat do salátu nebo čím se v dobách nedostatku nastavovala mouka. Výstava představuje jak rostliny, jejichž jedlost je všeobecně známá, tak i některé druhy, které by většinu z nás jíst ani nenapadlo. <br><br>Kromě exponátů z botanické podsbírky Vlastivědného muzea v Šumperku jsou vystaveny i další předměty související s divoce rostoucími jedlými rostlinami, například kuchyňské náčiní používané při jejich zpracování před konzumací. Nechybí ani recepty. Výstava poslouží jako zdroj poučení a inspirace pro všechny milovníky přírody a příznivce zdravého stravování, kteří by si rádi zpestřili jídelníček „divokou zelení“.<br><br>Ve spolupráci s Vlastivědným muzeem v Šumperku.</p> <p><strong> </strong></p>

<p><strong>GRAMMATIK IN BEWEGUNG</strong></p> <p><strong>středa 11. 3. 2026 <br>9:30 - 12:45 hod. <br>Lektorka: Friderike Komárek<br>Kde: Červený kostel VKOL, Bezručova 3, Olomouc<br><br>Přihlášky zde: </strong></p> <p><a href="https://forms.gle/Us7WHcXQwtWjaUFf6"><strong>https://forms.gle/Us7WHcXQwtWjaUFf6<br><br></strong></a></p> <p><strong>Grammatik in Bewegung</strong></p> <p>Unsere Schüler sitzen zu viel und für viele ist die Theorie zu abstrakt. Bringen wir also Bewegung in die deutsche Grammatik! In diesem Seminar lernen Sie Videoclips kennen, in denen grammatische Strukturen anschaulich erklärt werden. Sie erfahren, wie man mit diesen Clips im Unterricht weiterarbeiten kann, sodass die Schüler aktiv werden. Außerdem erleben Sie selbst Aktivitäten, mit denen Sie grammatische Strukturen durch Bewegung einüben können.</p> <p><strong>Grammatika v pohybu </strong></p> <p>Naši žáci příliš dlouho při vyučování sedí a abstraktní teorie je moc nebaví. Cestou z toho ven je vnést zvláště do výuky gramatiky pohybové aktivity! V tomto semináři se nejdříve seznámíme s videoklipy, ve kterých je gramatika vysvětlena jednoduše a názorně pomocí animací. Pak si ukážeme, jak lze s tímto materiálem dále pracovat, aby nezůstalo jen u “sledování filmu” a žáci si gramatiku aktivně osvojili. A v neposlední řadě si účastníci sami na sobě vyzkoušejí, jak mohou některé gramatické struktury procvičovat s pohybem. </p> <p><strong>Friderike Komárek</strong></p> <p>Friderike Komárek žije v České republice od roku 1997. Pracovala jako lektorka na Goethe-Institutu a od r. 2003 vede metodické semináře pro nakladatelství Hueber a pro Spolek germanistů a učitelů němčiny (SGUN). Je spoluautorkou učebnice <em>Super!</em> a redaktorkou regionálních vydání učebnic <em>Beste Freunde (PLUS)</em> pro ČR a SR. V současné době vyučuje němčinu soukromě a ve firemních kurzech. Má zkušenosti s výukou na středních školách.</p>

<p><strong>Březen – měsíc čtenářů ve VKOL</strong></p> <p>Beseda s překladateli Stanislavem Komárkem (<em>Zaklínač</em>) a Ladislavem Šenkyříkem (<em>Mechanický pomeranč</em>) nabídne poutavý pohled na umělé jazyky v literatuře, jejich smysl, úskalí překladu i otázku, zda jsou vlastně vůbec přeložitelné. Moderace PhDr. Ondřej Bláha, Ph.D., z katedry bohemistiky FF UP.</p> <p>Akce proběhne ve spolupráci s Obcí překladatelů.</p> <p><strong><span class="Apple-converted-space">Omezená kapacita, doporučujeme rezervaci předem.<br><br>Vstupné 70 Kč. Rezervace vstupenek na <a href="mailto:recepce@vkol.cz">recepce@vkol.cz</a>.<br><br><br>Stanislav Komárek </span></strong><span class="Apple-converted-space">(* 1960), </span><span class="Apple-converted-space">překladatel. Původní profesí technik. K překladům se dostal nejprve amatérsky ve fanzinech a posléze i profesionálně. Polštinu, z níž překládá, se naučil v česko-polském jazykovém prostředí na rodném Těšínsku. Známý je zejména díky překladům povídek a románů A. Sapkowského z nakladatelství Leonardo, al</span><span class="Apple-converted-space">e protože tvrdí, že poznávat nuance a specifika jazyka se daří na různorodých tématech, nedrží se výhradně sci-fi a fantasy, ale překládá i jiné beletristické či odborné publikace.</span><strong><span class="Apple-converted-space"><br><br>Ladislav Šenkyřík </span></strong><span class="Apple-converted-space">(* 1957 ) je český překladatel z angličtiny. Věnuje se především překladům moderní angloamerické beletrie. Do češtiny přeložil např. několik knih Iana McEwana, Charlese Bukowského či detektivní sérii, kterou pod pseudonymem Robert Galbraith napsala J. K. Rowlingová.</span><strong><strong><span class="Apple-converted-space"> </span></strong></strong><span class="Apple-converted-space">Jeho p</span>řeklad románu <span class="Apple-converted-space"><em class="eujQNb" data-processed="true">Mechanický pomeranč</em></span><span class="Apple-converted-space"> (A Clockwork Orange) od Anthonyho Burgesse, který vytvořil Ladislav Šenkyřík</span><span class="Apple-converted-space">, je považován za stěžejní české vydání tohoto díla. </span><strong><span class="Apple-converted-space"><br></span></strong><strong><span class="Apple-converted-space"><br>Ondřej Bláha </span></strong><span class="Apple-converted-space">(* 1979) je český lingvista a vysokoškolský pedagog. Zabývá se problematikou spisovných jazyků, morfologií, jazykovými kontakty ve střední Evropě, dějinami gramotnosti a onomastikou. Soustavně se věnuje popularizaci lingvistiky.</span><span class="Apple-converted-space"><br></span></p> <br><strong><span class="Apple-converted-space"><br><br></span></strong><br><img class="img-fluid" src="../../../uploads/Logo Obec Prekladatelu.horizont.barva.png" alt="" width="250" height="81">

<p>Pak si všimneme, že má tvář.“ Těmito slovy začíná prozaický knižní debut básníka, novináře a spisovatele Jonáše Zbořila, jenž právě knihou Flora rozvířil vody české kritické obce.</p> <p>Jonáš Zbořil (*1988) je spisovatel a publicista. Vydal básnické sbírky Podolí (2013), Nová divočina (2020) a prózu Flora (2024). Byl nominován na Cenu Jiřího Ortena a Magnesii Literu. Deset let moderoval podcast Liberatura na Radiu Wave. Dnes pracuje jako kulturní redaktor webu Seznam Zprávy, kde mimo jiné píše newsletter Chlebíček a moderuje podcast Kulturák. Jeho básně byly přeloženy do japonštiny, polštiny nebo španělštiny, Flora vyjde v Německu, Anglii nebo Francii.</p> <p>Debatu s Jonášem povede bohemista Jakub Souček.</p>

<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;">Nakladatel a distributor zahraniční literatury Slovart GTG společně s Vědeckou knihovnou v Olomouci pořádají v pátek 13. března výstavu zahraniční odborné literatury. Od 9:30 do 18:00 bude v Červeném kostele vystaveno přibližně 350 titulů humanitního zaměření (společenské vědy, teologie, historie, pedagogika ad.). Návštěvníci a zaměstnanci knihovny se tak mohou seznámit s odbornými novinkami a mohou si přijít vybrat, které tituly by chtěli mít ve fondu VKOL.</span></p>

<p><strong>UNIVERZITA V KOSTELE</strong><br><br>Přednáška se bude věnovat tzv. klubáckému komiksu, který představuje pravděpodobně nejvýznamnější tradici a specifikum českého komiksu – jednu z klíčových kapitol jeho historie. Byl významně přítomen a vlivný po celé 20. století, úzce spjatý s historickými změnami v širším kontextu (jako byla fašistická okupace, komunistické panství a období větší či menší svobody) i s konkrétním publikem (čtenáři mládežnických časopisů). Přednáška představí podoby a proměny tohoto žánru a načrtne jeho kontexty.</p> <p>Přednáší Mgr. Martin Foret, Ph.D., z katedry mediálních a kulturálních studií a žurnalistiky UP.<br><br>Vstup zdarma. <br><br>Možná rezervace předem.</p> <p><strong> </strong></p>

<p><strong>Před návštěvou výstavy doporučujeme ověřit <a href="../../../novinky/provozni-doba-cerveneho-kostela-1" target="_blank" rel="noopener">Provozní dobu Červeného kostela a foyer</a><br><br>Vernisáž výstavy 19. 3. 2026 v 17.00.</strong><br><br>Jako doprovodný program proběhne 25. 3. v 17.30 <a href="../../../udalosti-a-akce/komentovana-prohlidka-vystavy-o-vile-meluzine" target="_blank" rel="noopener">komentovaná prohlídka</a> s historičkou VKOL Petrou Kubíčkovou a 14. 4. 2026 přednáška doc. Kalouse z FF UP na téma <em><a href="../../../udalosti-a-akce/meluzina-ve-stredoveke-literature-a-spolecnosti" target="_blank" rel="noopener">Meluzína ve středověké literatuře a společnosti</a>.</em><strong><br><br>Ilustrovaná legenda v prvotisku Vědecké knihovny v Olomouci z roku 1476</strong></p> <p>Výstava přibližuje jednu z nejznámějších středověkých legend evropské kulturní tradice – příběh víly Meluzíny – prostřednictvím mimořádně cenného prvotisku uloženého ve fondu Vědecké knihovny v Olomouci. Jedná se o německou verzi legendy s názvem <em>Von einer frowen genant Melusina </em>(O ženě zvané Meluzína), kterou sepsal bernský radní a pozdější starosta Bernu Thüringen von Ringoltingen a která byla vytištěna roku 1476 v Basileji u tiskaře Bernarda Richela. Tento svazek patří k nejvýznamnějším dokladům rané tištěné knižní kultury a zároveň k výjimečně dochovaným ilustrovaným tiskům 15. století.</p> <p>Legenda o Meluzíně má své kořeny ve 12. a 13. století, nejznámější literární podobu jí však vtiskl francouzský autor Jean z Arrasu ve svém díle <em>Chronique de Melusine</em>, napsaném na konci 14. století na objednávku příslušníků rodu Lucemburků a jejich příbuzných. Příběh o tajemné bytosti, která se každou sobotu proměňuje v hada, vypráví o osudové lásce, porušeném slibu, nadpřirozených schopnostech i tragickém rozchodu světa lidí a světa víl. Meluzína se v něm stává zakladatelkou mocných evropských rodů a zároveň symbolem spojení pohádkového a lidského světa.</p> <p>Vyprávění o Meluzíně bylo ve své době nejen oblíbeným románem, ale také účinným nástrojem dynastické propagace. Prostřednictvím legendárního původu od nadpřirozené bytosti legitimizovaly rody Lucemburků, Valois a Lusignan své postavení a zdůrazňovaly svou roli ochránců křesťanství. Zároveň však příběh oslovoval širší publikum jako poutavé vyprávění plné kouzel, rytířských činů, zakletých hradů, bitev i rodinných tragédií.</p> <p>Vystavený prvotisk z roku 1476 je výjimečný především svým obrazovým doprovodem. Obsahuje 63 celostránkových, ručně kolorovaných dřevořezů, které mají výrazně narativní charakter a provázejí čtenáře klíčovými okamžiky příběhu. Ilustrace nepředstavují pouhý doplněk textu, ale samostatnou výtvarnou interpretaci legendy. Společně s textem vytvářejí vizuálně i významově bohatý celek, který vypovídá o představách, imaginaci i estetických hodnotách pozdně středověké společnosti.</p> <p>Návštěvníci nahlédnou do jedinečného prvotisku a vybrané ilustrace jim přiblíží poutavé obrazové vyprávění i význam Meluzíny v kultuře pozdního středověku.</p> <p>Výstava v Červeném kostele Vědecké knihovny v Olomouci přiblíží lucemburskou rodovou legendu o Meluzíně formou výstavních panelů, ve vitríně návštěvníci uvidí vystavený originál prvotisku z roku 1476, v další vitríně pak novodobou literaturu k tématu.</p> <p> </p> <p> </p>

<p>Neopakovatelný hudební zážitek s legendárním bardem české hudby. Texty s dětskou hravostí a dospělým humorem rozzáří vitráže Červeného kostela. Karel Plíhal se v doprovodu kytaristy Petra Fialy vrací do Olomouce.</p> <p>Pořad není vhodný pro děti do 12 let. <br><br><strong>Vstupné<br><br>Aktuálně vše prodáno/rezervováno. <br></strong></p> <p data-start="119" data-end="186">Základní vstupné: <strong>550</strong> Kč<br data-start="147" data-end="150"> Aktuální počet volných míst:<strong data-start="179" data-end="186">0</strong></p> <p data-start="188" data-end="294">Boční lavice (6 lavic / 12 míst, 1 lavice = 2 místa): <strong data-start="246" data-end="256">250 Kč</strong><br data-start="256" data-end="259"> Aktuální počet volných míst: <strong>0 <br><br><br>Rezervace předem na e-mailu recepce@vkol.cz.</strong></p> <p data-start="339" data-end="421"><strong>Výběr konkrétní řady a místa je možný až při samotném zakoupení vstupenky na recepci ve foyer.</strong><br><br><br><strong>Program:</strong><br><br>19:00 Otevření sálů pro diváky</p> <p data-start="339" data-end="421">19:30 Začátek vystoupení<br><br>20:30 Přestávka<br><br>21:00 Začátek druhé poloviny vystoupení<br><br>22:00 Konec<br><br><br>V sále je přísný zákaz pořizování zvukového i obrazového materiálu a je také zakázana konzumace jakýchkoliv nápojů a jídla. Děkujeme za respektování požadavků.</p> <br> <p><span style="color: #000000;"><br></span><br><br><br></p>

<p>Historička VKOL Petra Kubíčková provede návštěvníky legendou o víle Meluzíně a představí vzácný prvotisk z roku 1476, který knihovna uchovává ve svém fondu. Nahlédněte do příběhu osudové lásky, nadpřirozených schopností a tragického prokletí a poznejte význam Meluzíny v evropské kultuře.<br><br>Výstava <a href="../../../udalosti-a-akce/vystava-o-vile-meluzine" target="_blank" rel="noopener"><strong>O víle Meluzíně.</strong> </a><strong><a href="../../../udalosti-a-akce/vystava-o-vile-meluzine" target="_blank" rel="noopener">Ilustrovaná legenda v prvotisku Vědecké knihovny v Olomouci z roku 1476</a> </strong>bude k nahlédnutí v Červeném kostele od 19. 3. do 14. 4. 2026.<br><br>Vstup zdarma.<br><br>Možná rezervace předem.<br><br> <br><strong>14. 4. / 17.00  <a href="../../../udalosti-a-akce/meluzina-ve-stredoveke-literature-a-spolecnosti" target="_blank" rel="noopener">Pohledy do minulosti. Meluzína ve středověké literatuře a společnosti</a><br></strong></p> <p>V rámci doprovodného programu výstavy <em>O víle Meluzíně </em>vystoupí olomoucký vysokoškolský pedagog a medievista doc. Mgr. Antonín Kalous, M.A., Ph.D. z katedry historie FF UP.</p> <p><strong> </strong></p> <p><strong> </strong></p>