Valerij Markus: Stopy na cestě

Ukrajina

Valerij Markus: Stopy na cestě

Překlad: Rita Kindlerová, Eva Reutová, Familium 2022

Valerij Markus (* 1993) je ukrajinský voják, spisovatel a bloger. Do armády chtěl vstoupit od dětství, hned den po svých osmnáctých narozeninách seděl v náborové kanceláři. Jako výsadkář se v roce 2014účastnil bojů na východě Ukrajiny, nyní je na frontě znovu. Významně se podílí na budování jedné z brigád, na svých sociálních sítích s více než půl milionu sledujících reflektuje zážitky z války a patří tak k nejpopulárnějším ukrajinským vojenským blogerům.

Autor vypráví svůj autentický, poutavý a zároveň syrový příběh mladého muže, který vyrůstá na Ukrajině po rozpadu Sovětského svazu v obtížném období devadesátých let. Jeho kroky vedou do ukrajinské armády, která v té době trpí postsovětskými stereotypy, byrokracií a polofeudálními vztahy mezi důstojníky a vojáky. Když je Krym v roce 2014 anektován ruskou armádou, hlavní hrdina je coby výsadkář poslán se svou vojenskou jednotkou bojovat na východní Ukrajinu. Tam je konfrontován s krutou a těžko pochopitelnou realitou války. Unikátní kniha nepřináší jenom text, ale také téměř 60 QR kódů, které za pomoci fotografií a videí přenesou čtenáře mezi skutečné osoby a události na frontě.