Koncepce rozvoje knihoven, Zpřístupnění děl nedostupných na trhu