DFC - Legenda se vrací

DFC - Legenda se vrací
německy s českými titulky

Dokument filmařů Ondřeje Kavana a Martina Vaška o historii německého fotbalového klubu v Praze a česko-německém soužití na počátku 20. století.

Německý fotbalový klub Praha (Deutscher Fußball Club Prag - DFC) patřil na začátku dvacátého století k nejlepším fotbalovým klubům Evropy.  V této době vyhrával dokonce i proti takovým týmům jako je FC Bayern Mnichov, nebo FC Barcelona. Roku 1903 se DFC účastnil i prvního německého  mistrovství ve fotbale, kde se dostal až do finále. Po vzestupu nacismu v Německu, odtržení Sudet a následném vzniku druhé republiky byl v roce 1938 klub kvůli židovským hráčům nuceně rozpuštěn.

Aby však historie tohoto významného fotbalového klubu neupadla v zapomnění, natočili o něm filmaři  Ondřej Kavan a Martin Vaško dokumentární film. Podrobnou a detailní prací vznikl jedinečný film, který se nezabývá jen celou řadou aspektů česko-německého soužití a spolužití, ale ukazuje i z mrtvých vstání klubu v době nedávné.

Po filmu proběhne diskuse s tvůrci.

///

Der Deutsche Fußball Club Prag (DFC) gehörte Anfang des 20. Jahrhunderts zu den besten Fußballvereinen in ganz Europa. In dieser Zeit gewann der Club sogar Spiele gegen den FC Bayern München und FC Barcelona. Auch bei der ersten Deutschen Fußballmeisterschaft im Jahr 1903 spielte der DFC mit und schaffte es dort sogar bis in das Finale. Nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten in die Tschechoslowakei wurde der Club jedoch 1938 aufgrund seiner jüdischen Mitglieder aufgelöst. Damit die Geschichte dieses bedeutenden Clubs nicht in Vergessenheit gerät, haben die Filmemacher Ondřej Kavan und Martin Vaško in mühevoller Kleinarbeit einen Dokumentarfilm über den DFC gedreht. Dabei beschäftigen sie sich auch mit einer ganzen Reihe von Aspekten des deutsch-tschechischen Zusammenlebens und der Neugründung des Clubs.