Akce a události

<p>Česko - německý kabaret DAS THEMA / TO TÉMA</p> <p><span style="font-weight: 400;">V rámci festivalu <a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2025">Olmützer Kulturtage</a></span></p> <p>Radio Lotar</p> <p>Scénické čtení a dokumentární rozhlasové drama o česko-švýcarském dramatikovi</p> <p>a spisovateli Petru Lotarovi (1910–1986).</p> <p>Kdo je Petr Lotar? Čech? A přesto také Švýcar? Provokativní herec a režisér? Nebo spíš oddaný spisovatel? Demokrat, humanista a křesťan? Jak nás může ještě dnes oslovit/oslovit? Rozhlasoví moderátoři RH a PS spolu se svým nečekaným studiovým hostem PL hledají odpovědi na tyto otázky krok za krokem. Nálezy z Lotarových textů jsou seřazeny jako cihly. Společně narazí na zapomenuté odbočky a překonávají vlastní omezení.</p> <p>Útržky z Lotarových autobiografických románů, divadelních her a rozhlasových her dává Rádio Lotar dojemně nahlédnout do jeho pohnutého života v exilu i do jeho tvorby, v níž Lotar reaguje na nelidskost, fádnost společnosti a tragédie válečných i poválečných let. Lotar ve svém díle ukazuje lidi v nejrůznějších hraničních situacích – útěk, válka, ztráta rodiny. Jeho hrdinové se musí rozhodovat a snášet následky svých činů. Někteří hledají způsoby, jak dosáhnout změny.</p> <p>Texty: z pozůstalosti Petra Lotara (Švýcarský literární archiv, Bern) <br> Nápad: Michaela Kuklová. <br> Koncepce a dramaturgie: Michaela Kuklová, Philipp Schenker a Roman Horák </p> <p>Hra: 1. Deutsch-tschechisches Kabarett <a href="https://www.dasthema.cz/">DAS THEMA / TO TÉMA</a> - Philipp Schenker und Roman Horák.</p> <p>Světlo a hudba: Michal Pustay.</p> <p>Děkujeme švýcarským velvyslanectvím v Praze a Vídni a velvyslanectví České republiky v Bernu za laskavou podporu Rádia Lotar. Děkujeme za podporu Slavistickému semináři UZH.</p> <p><a href="https://www.nacucky.cz/festival-olmutzer-kulturtage-2025-cesko-nemecky-kabaret-das-thema-radio-lotar">Divadlo na cucky</a>‌. Vstup zdarma. <strong>Rezervace nutná</strong>.</p> <p>///</p> <p>Wer ist Peter Lotar? Ein Tscheche? Und doch auch Schweizer? Provokativer Schauspieler und Regisseur? Oder eher ein engagierter Schriftsteller? Demokrat, Humanist und Christ? Womit kann er uns heute noch ansprechen/erreichen? Die Radiomoderatoren RH und PS suchen zusammen mit ihrem unerwartet aufgetauchten Studiogast PL in einer schrittweisen Annäherung Antworten auf diese Fragen. Wie Ziegelsteine reihen sich Fundstücke aus Lotars Texten aneinander. Zusammen geraten sie an vergessene Abwege und überwinden so ihre eigenen Grenzen.</p> <p>Radio Lotar gibt mit Fragmenten aus Lotars autobiografischen Romanen, Theaterstücken und Hörspielen einen berührenden Einblick in sein bewegtes Leben im Exil und in sein Werk, in dem Lotar auf die Unmenschlichkeit, Abgestumpftheit der Gesellschaft und Tragödien der Kriegs- und Nachkriegsjahre reagiert. Lotar zeigt in seinem Werk Menschen in verschiedensten Grenzsituationen – Flucht, Krieg, Verlust der Familie. Seine Protagonisten müssen Entscheidungen treffen und die Folgen ihres Handelns ertragen. Manche suchen Wege, um Änderungen zu erreichen.</p> <p>Texte: aus dem Nachlass von Peter Lotar (Schweizerisches Literaturarchiv Bern)<br> Idee: Michaela Kuklová. <br> Konzept und Dramaturgie: Michaela Kuklová, Philipp Schenker und Roman Horák.</p> <p>Spiel: Deutsch-tschechisches Kabarett DAS THEMA / TO TÉMA - Philipp Schenker und Roman Horák.</p> <p>Licht und Sound: Michal Pustay.</p> <p>Wir danken den schweizerischen Botschaften in Prag und Wien und der Botschaft der Tschechischen Republik in Bern für Ihre freundliche Unterstützung von Radio Lotar.</p> <p>Wir danken dem Slavischen Seminar der UZH für Unterstützung.  </p> <p> </p>

<p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><strong class="sc-gsDJrp kooowI">FEINKOŠT 2025: O motýlech, pomerančích a královnách.</strong></p> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><span style="font-weight: 400;">V rámci festivalu <a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2025">Olmützer Kulturtage</a></span></p> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><strong class="sc-gsDJrp kooowI">Pod hedvábným nebem. V ráji pomerančů / Himmel wie Seide. Voller Orangen </strong>(r. Betina Kuntzsch, DE, 2024, 10 min)</p> <ul class="sc-crHlIS cBYkwx"> <li> <div> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC">Na jaře 1990 - mezi pádem Berlínské zdi a německým sjednocením - vyrážejí první občané bývalé NDR na Mallorcu. Pro mnoho z nich je ostrov místem touhy, známým z barevných pohlednic od příbuzných ze Západu. Krátký animovaný dokument rekonstruuje cestopis z archivních materiálů, dobových tisků a rozhovorů s pamětníky a propojuje animované pohlednice, dokumenty a prázdninové fotografie. Výsledkem je reportáž z doby plné komických, tragických i trapných setkání - příběh o svobodě cestovat, touze po barvách a pocitu sounáležitosti.</p> </div> </li> </ul> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><strong class="sc-gsDJrp kooowI">Dotknout se tmy / Touching Darkness </strong>(r. Jamaica Kindlová, CZ, 2024, 5 min)</p> <ul class="sc-crHlIS cBYkwx"> <li> <div> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC">Jak vnímá svět desetiletý Vítek, který žije ve tmě? Krátký animovaný film nás zavádí do jeho každodenního života, kde hlavní roli hrají sluch, hmat a dětská představivost. Vítek popisuje své sny, strachy i chvíle smutku z nevidění, ale také radost z toho, že jeho ostatní smysly fungují jako „superschopnosti“. Prostřednictvím jeho vyprávění poznáváme, že i život bez zraku může být plný barev a odvahy.</p> </div> </li> </ul> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><strong class="sc-gsDJrp kooowI">Život je zkrátka takový. / So ist das Leben und nicht anders. </strong>(r. Lenia Friedrich, DE, 2024, 13 min)</p> <ul class="sc-crHlIS cBYkwx"> <li> <div> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC">Film je pomalým průzkumem prostorů, které prožila a ztratila během svého života paní Miko, nyní již velmi stařičká paní. Její příběhy uchované v mysli jako ve šnečí ulitě se propletly s těmi filmařky, která v blízkosti jejich společného domova zasněně přemítá o svém vlastním procesu stárnutí a pomalém umírání. Animované sekvence tohoto filmu procházejí vrstvami paměti a odhalují některé artefakty, stejně jako otisky a zlomy, které zůstávají po zmizení vzpomínek.</p> </div> </li> </ul> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"> <strong class="sc-gsDJrp kooowI">Ani se nenaděješ a už se jmenuješ / Butterfly Girl </strong>(r. Ema Hůlková, CZ, 2024, 23 min)</p> <ul class="sc-crHlIS cBYkwx"> <li> <div> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><em>„Nevím, jestli to všechno zvládnu, protože držet v jedné ruce kočárek, v druhé knížku a ještě se k tomu snažit číst…“</em> - Viktorka je šestiletá holčička s neobyčejně laskavým pohledem na svět, žijící ve složitém rodinném prostředí. Díky jejímu osobitému pohledu s ní spoluprožíváme její každodenní dobrodružství i starosti. Navzdory těžkostem vidí Viktorka krásu tam, kde ji jiní snadno přehlédnou.</p> </div> </li> </ul> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><strong class="sc-gsDJrp kooowI">I died in Irpin </strong>(r. Anastasiia Falileieva, CZ/SK/UA, 2024, 11 min)</p> <ul class="sc-crHlIS cBYkwx"> <li> <div> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><em>"Ráno 24. února jsme se s přítelem rozhodli odjet z Kyjeva do Irpině za jeho rodiči. Je pro mě těžké si události těch dní vybavit. Moje mysl vzpomínky na ně blokuje, upozaďuje, vymazává. Jediné, čím jsem si jistá, je to, že situace se každým dnem rychle zhoršovala."</em></p> </div> </li> </ul> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC"><strong class="sc-gsDJrp kooowI">Třešní kopec, chřestu konec / Spargel Tot, Kirschen Rot </strong>(r. Elisabeth Wilke, Nina Moog, DE, 2025, 20 min)</p> <ul class="sc-crHlIS cBYkwx"> <li> <div> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC">Každé jaro volí Asparagusové sdružení v bavorském Schrobenhausenu chřestovou královnu. Během své roční vlády má jediný úkol: oslavovat a ztělesňovat kouzlo tohoto vznešeného zeleninového pokladu. Asparagus Dead, Cherries Red je radostnou poctou chřestu, zachycující sklizeň, výrobu a konzumaci této ušlechtilé zeleniny, i slavnosti s ní spojené.</p> </div> </li> </ul> <p class="sc-bqiQRQ bLMyWC">Více:<br><a href="https://kinedok.net/cs/film/feinkost-2025">Kinedok</a></p>

<p>Přednáška s překladatelkou <strong>Jitkou Nešporovou</strong> o aktuálních překladech z němčiny a nejprestižnějších německých literárních cenách a jejich vítězích/vítězkách.<br><br><strong><a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2025">V rámci festivalu Olmützer Kulturtage</a></strong><br><br><strong>Jitka Nešporová </strong></p> <p>(1. 7. 1982, Sušice) překladatelka a redaktorka<br> <br> Jitka Nešporová vystudovala bohemistiku a překladatelství/tlumočnictví pro jazykovou kombinaci čeština/němčina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Roku 2014 obhájila disertační práci věnovanou překladatelské tvorbě Ludvíka Kundery. Je redaktorkou internetového literárního časopisu <em>iLiteratura.cz.</em> Působí jako literární kritička, moderátorka a překladatelka. Překládá současnou německy psanou prózu, mj. texty německy píšících stipendistů Pražského literárního domu, a knihy Gunthera Geltingera, Catalina Doriana Florescu, Vey Kaiser, Angeliky Overath a Lea Tuora. S rodinou žije v Praze.<br><br>V českém jazyce. Vstup zdarma.</p>

<p>Filip Raif - Sudetenlove</p> <p>Termín:  22. 10. - 30. 12. 2025<br> Vědecká knihovna v Olomouci, Bezručova 2, Galerie Biblio<br> <strong>Vernisáž: 22. 10. 2025 v 16:00 za účasti autora</strong></p> <p><span style="font-weight: 400;">V rámci festivalu <a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2025">Olmützer Kulturtage</a></span></p> <p>Výstava komiksových plakátů z knihy jesenického autora Filipa Raifa.</p> <p>Příběh první lásky, na kterou bylo příliš pozdě. Když německá dívka Hedvika potká chlapce ze smíšené česko-německé rodiny, vypadá to na slibný románek. Jenže se píše rok 1938 a válka je na spadnutí. Československé pohraničí - Sudety - připomíná sud prachu, který může každou chvíli odpálit napjaté národnostní vztahy. <br> Komiksová love story zachycuje dramatické osudy mladých milenců na pozadí temných časů naší nedávné minulosti. Příběh inspirovaný skutečnými událostmi. Autory námětu jsou Serafine Lindemann a Radek Motzke. </p> <p> </p>

<p>Staň se členem KINDERKLUBU!</p> <p><strong>Kinderklub</strong> je skupina dětí a mládeže, které pocházejí ze smíšených rodin, umí dobře německy nebo se chtějí německy učit.</p> <p><strong>Co tě čeká?</strong> Zábava, setkání s novými kamarády, procvičení němčiny.</p> <p><strong>Termíny: 22.10., 26.11., 10.12. 2025, vždy v 16:30 v německé knihovně, 1. patře VKOL.</strong><strong><br><br>10.12.2025 se koná již tradiční Weihnachtsparty </strong>s vánočním stromečkem!<strong><br></strong></p> <p>Pro menší děti (4-7 let) připravují lektorky Jana Martiníková a Lenka Langerová zábavnou babydeutsch podle nejnovějších výukových materiálů pro tuto věkovou skupinu (Kikus, Hans Hase, knihy E. Carleho)</p> <p>Na větší děti a mládež čekají nové deskové hry, např. <strong>Die Rundreise - unterwegs in den deutschsprachigen Ländern, Deutsch - Meisterschaft, Fragen und Antworten, Verben Bingo</strong>, <strong>Catan Junior, Activity, Quick Buzz.</strong><br> S pomocí našich dobrovolnic je čeká zábavná hodinka s němčinou a vyhraje opravdu každý!</p> <p>Akce je zdarma, přihlášky posílejte na:<br> <a href="mailto:nemeckaknihovna@vkol.cz">nemeckaknihovna@vkol.cz</a></p>

<span style="font-weight: 400;">V rámci festivalu <a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2025">Olmützer Kulturtage</a><br><br>Libavsko, kdysi chudý, ale kypící region na dosah moravské metropole. </span><span style="font-weight: 400;">Dnes opuštěné a stále poněkud tajemné území využívané armádou. </span><span style="font-weight: 400;">Ukázkový a přesto netradiční příklad temných osudů 20. století. </span><span style="font-weight: 400;">Přijďte na besedu, jejíž hlavní postavou bude největší znalec tohoto prostoru  – <em>Jindřich Machala,</em> předseda Okrašlovacího spolku Lubavia.<br><br>Vstup zdarma.<br><br><a href="https://www.lubavia.cz/">https://www.lubavia.cz/</a><br></span>

<p><strong>Sudety: Ztracený ráj</strong></p> <p><strong><a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2025">V rámci festivalu Olmützer Kulturtage</a></strong></p> <p><span class="text-strong">Povídky o předválečném životě v pohraničí od předních českých spisovatelek a spisovatelů.</span></p> <p><span class="text">Sudety jsou dodnes považovány za problematický region, jejž silně poznamenal odsun německého obyvatelstva. O válce a následném vyrovnání účtů toho bylo napsáno už mnoho. Co se však odehrávalo předtím, než běh věcí v pohraničí nenávratně vykolejil? Klukovská dobrodružství čtenářů </span><span class="text-italic">Mladého hlasatele</span><span class="text">, groteskní i osudové první lásky, nezlomné sepětí s rodnou krajinou, ale i spalující nenávist živená šílenstvím… Jednotlivé příběhy na pozadí velkých dějin zachycují spletité osudy obyvatel Sudet a vytvářejí plastický obraz tehdejšího života v mnohonárodnostním pohraničí. </span></p> <p><span class="text"><strong>Marie Hajdová</strong><br>(nar. 1986) pochází z Jeseníku a dlouhá léta žila v Praze, kde po studiích na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy pracovala jako nakladatelská redaktorka. V roce 2019 se i s rodinou vrátila zpět do rodného Jeseníku a v současné době pracuje jako knižní redaktorka na volné noze. Návrat do rodného kraje ji inspiroval k napsání debutového románu <span class="text-italic">Jeřabinový dům </span> (2022) o vztazích, různých podobách mateřství a nových začátcích.</span></p> <p><span class="text">Mezi autory deseti tematicky i stylově široce rozkročených povídek nechybějí zvučná jména jako <em>Kateřina Tučková, Jaroslav Rudiš, Michaela Klevisová</em> nebo <em>Leoš Kyša</em>. Výpravnou knihu obohacují působivé ilustrace <em>Jaromíra 99</em>, inspirované dobovými fotografiemi, a předmluva <em>Michala Stehlíka a Martina Gromana</em>, autorů podcastu </span><span class="text-italic">Přepište dějiny</span><span class="text">. <br><br><a href="https://www.hostbrno.cz/sudety/">https://www.hostbrno.cz/sudety/</a><br></span></p>

<p><strong>Deutsch einfach schmackhaft machen</strong></p> <ul> <li><em>methodische Impulse und kulinarische Landeskunde</em></li> </ul> <p>Im Fokus des Seminars stehen leicht durchführbare Aktivitäten, mit denen sie lustvoll Informationen rund um (österreichische) Kulinarik vermitteln können, die man aber auch problemlos mit anderen Themen kombinieren kann. So erweitern Sie Ihren Methodenschatz und können so für Abwechslung im Unterricht sorgen.<br> Wir probieren alles gemeinsam aus und begeben uns unter anderem auf Spurensuche nach der echten Sachertorte und einer berühmten Wurst, die weltweit bekannt ist. Haben Sie Appetit bekommen? Dann melden Sie sich an! </p> <p><strong>Nemáte chuť na němčinu? </strong></p> <p><em>Metodické a kulinářské podněty pro výuku reálií v hodinách německého jazyka</em></p> <p>Na semináři se soustředíme na snadno proveditelné aktivity, které se vztahují k rakouským reáliím z tematického okruhu stravování neboli jídla a pití. Zároveň lze propojovat tyto aktivity i s jinými tematickými okruhy, mají tedy široké využití.  V neposlední řadě obohatí Váš metodický repertoár a přispějí k pestrému vyučování.</p> <p>Společně toho hodně vyzkoušíme a vydáme se po stopách Sachertorte nebo světoznámé klobásy. Už jste dostali chuť? Tak se přihlaste!</p> <p><strong>Mag. Lukas Mayrhofer</strong></p> <p>Studoval německou filologii, divadelní vědu a romanistiku na Vídeňské univerzitě, studium dokončil v roce 1999. rodilý mluvčí. Vyučuje na Fachhochschule Wien jako lektor němčiny pro cizince</p> <p><u>Ped. praxe: </u></p> <p>1999 – současnost – lektor německého jazyka a lektor vzdělávání pedagogů pro němčinu jako cizí jazyk a němčinu jako druhý jazyk</p> <p><u>Další činnosti: </u></p> <ul> <li>autorská činnost (spoluautor učebnice pro pokročilé Vielfalt a dalších výukových materiálů nakladatelství Hueber)</li> <li>organizace vzdělávání dospělých</li> <li>referent vzdělávání v oddělení „Kultura a jazyk“ (Kultur und Sprache) rakouského ministerstva školství</li> </ul> <p>Registrace <strong>do 20.10</strong> zde: <br><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1Yaaf-XBzJxge8WNev-4uy12EfY0gmgmYO4KG3mfG18vaNg/viewform">https://www.hueber.de/cz/seminare</a></p>

<p>Po stopách nejvýznamnějších událostí konce války v Olomouci. Prohlídka centra města s germanistou <em>Vojtěchem Šimůnkem</em>.</p> <p><strong><a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2025">V rámci festivalu Olmützer Kulturtage</a></strong></p> <p>Sraz: Informační centrum, Horní náměstí, zdarma, registrace není nutná</p>