<p><strong>Vernisáž 22. 9. 2026 v 17.00.</strong><br><br>Výstava světově proslulého fotografa prof. Jindřicha Štreita (* 1946), jenž dlouhodobě spolupracuje na kulturních aktivitách Vědecké knihovny v Olomouci, tvoří soubor fotografií věnovaný akademickému prostředí, knihovnám i architektuře portugalské Évory. Zdejší univerzita (založena 1559), druhá nejstarší v Portugalsku, dodnes představuje významné centrum vzdělanosti a kulturní tradice.</p> <p>Knihy a fotografie propojují dva světy, které k sobě neodmyslitelně patří – svět poznání a obrazu. Vybrané snímky nabízejí jedinečné setkání se starobylou architekturou i živým kulturním prostředím. Akademické prostředí spolu s knihovnami představují živá místa vzdělávání, literatury, sdílení historie a vědění.</p> <p>Výstavní projekt vznikl jako jeden z výstupů mobility realizované v roce 2025 v rámci programu Erasmus+ zaměřeného na vzdělávání dospělých. Vědecká knihovna díky tomu rozvíjí odborné kompetence svých pracovníků a získává nové zkušenosti i inspiraci v zahraničních knihovnách a kulturně-vzdělávacích institucích.<br><br><br><br></p>

<p><strong>Festival Olmützer Kulturtage 2026</strong></p> <p>Multižánrový festival na podporu německého jazyka a kultury, který již 12. rokem nabídne autorská čtení, přednášky a diskuse, film, exkurze, výstavu aj. pro veřejnost i školy, pořádá Vědecká knihovna v Olomouci ve spolupráci s katedrou germanistiky FF UP, Rakouským centrem Univerzity Palackého a sekcí německého jazyka ÚCJ Pedagogické fakulty Univerzity Palackého.<br><br>Záštitu nad akcí převzala náměstkyně hejtmana Olomouckého kraje Ing. Monika Hryzbilová a primátorka statutárního města Olomouce Mgr. Miroslava Ferancová.</p> <p><strong>Program / <a href="../../../uploads/event/1332/doc/program-web-de-korrigiert.pdf">deutsch</a><br><br></strong>říjen - prosinec 2026 výstava <a href="../../../udalosti-a-akce/kapky-na-kameni"><strong>Kapky na kameni </strong></a>| Galerie Biblio, Bezručova 2, 1. patro</p> <p>Hlavním cílem výstavy ke knize <em>Kapky na kameni</em> je přenést různorodý přehled ilustrátorských technik do výstavního prostoru a připomenout osudy žen, které se postavily totalitarismu, zasazovaly se o druhé či se prosadily v profesích ovládaných muži.<br><br>PO 19. 10 | 10:00 - 15:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/workshop-kreativniho-psani-s-marketou-pilatovou"><strong>Workshop kreativního psaní s Markétou Pilátovou</strong></a>| Červený kostel, Bezručova 3<br>Všechny ženy, které jsou v knize a na výstavě <em>Kapky na kameni</em> měly jedno společné - byly kreativní. Mnoho z nich také psalo, nebo si psalo deník. O nich, o jejich tvůrčích schopnostech, ale i o schopnosti vyprávět příběhy se spisovatelkou Markétou Pilátovou.<br> <br>PO 19. 10. | 17:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/sandra-kreisslova-navraty-do-ne-znameho-domova"><strong>Zahájení OKU + </strong></a><strong><a href="../../../udalosti-a-akce/sandra-kreisslova-navraty-do-ne-znameho-domova">prezentace knihy Sandry Kreisslové: Návraty do ne/známého domova: Heimat- turismus německých vysídlenců do Československa v době studené války</a> </strong>| Červený kostel, Bezručova 3</p> <p><span style="font-weight: 400;">Významné množství turistických cest bylo a dodnes je motivováno touhou navštívit místo, které museli jednotlivci či celé komunity opustit. Autorka přiblíží specifickou formu turismu spojenou s návraty německých vysídlenců, kteří byli po konci druhé světové války nuceně vysídleni z Československa.<br></span><br>ÚT 20. 10. | 9:45-11:15 <a href="../../../udalosti-a-akce/alle-da-kritische-betrachtung-von-vielfalt-im-bilderbuch"><strong>Alle da!? Kritische Betrachtung von Vielfalt im Bilderbuch</strong></a> | Pedagogická fakulta, Žižkovo nám. 5, Raum 5.016, tlumočení zajištěno</p> <p>Workshop o vnímání <span class="HwtZe" lang="cs"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">rozmanitost a interkulturality v obrázkových knihách povedou lektorky</span></span></span><span class="HwtZe" lang="cs"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb"> Monika Hernik-Młodzianowska und Dorotheé Steinbock (Universität Potsdam).</span></span></span><br><br>ÚT 20. 10. | 17:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/jak-chybuji-cesi-v-nemcine-a-jak-se-tomu-vyhnout-1"><strong>Jak chybují Češi v němčině a jak se tomu vyhnout?</strong></a> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Praktický jazykový workshop lektorky Andrey Tiché Eskisan se zaměří na to, proč není vždy možné vše překládat doslovně. Na základě mnoha příkladů budou představeny, vysvětleny a opraveny různé typické chyby pramenící z češtiny. Akce je určena pro všechny zájemce o německý jazyk, doporučená úroveň B1.</p> <p><br>ÚT 20. 10. | 19:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/lange-nacht-der-kurzen-texte"><strong>Lange Nacht der kurzen Texte</strong></a> | Cafe Amadeus, Václavské náměstí 4</p> <p>Dlouhá noc krátkých textů je večer plný krátkých vystoupení a německy čtených, zpívaných a hraných textů. Každý účinkující může krátce představit německy psanou knihu či prezentovat svou vlastní literární tvorbu v němčině.<br><br>ST 21. 10. | 11:30 <strong><a href="../../../udalosti-a-akce/prekladatelka-michaela-skultety">Překladatelka Michaela Škultéty</a> </strong>| Katedra GermanistikyFF UP, Křížkovského 10, učebna 2.39</p> <p>Přednáška překladatelky Michaely Škultéty se zaměří především na novinky, které v poslední době překládala: velkolepý román <em>Lázár</em> Nelio Biedermanna, <em>Mizíme </em>rakouské autorky Johanny Sebauer či tetralogii pro děti <em>Fantastické</em> <em>chobotnice. </em>Jaká jsou specifika překladatelské práce v době AI nástrojů a na čem pracuje nyní?<br><br>ST 21. 10. | 16:30 <a href="../../../udalosti-a-akce/kinderklub-28"><strong>Kinderklub aneb hravá němčina</strong></a> | Německá knihovna, Bezručova 2</p> <p>Zábavná babydeutsch pro děti od 4 – 7 let a hraní deskovek v němčině pro školní děti.</p> <p>ST 21. 10. | 17:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/ronya-othmann-autorske-cteni-1"><strong>Autorské čtení s Ronyou Othmann</strong></a> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Mladá německá autorka Ronya Othmann strávila v Olomouci celý květen 2025 na rezidenčním pobytu s cílem poznat hanáckou metropoli a její specifika a o svém pobytu napsat povídku, která vyjde v <span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">antologii <em>Minout</em> <em>Prahu </em>a bude prezentována na knižním veletrhu ve Frankfurtu. <br></span>Tlumočení: Lubomír Sůva /Větrné mlýny/</p> <p>ČT 22. 10. | 17:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/moje-cesta-k-nasim-nemcum-2-prezentace-knihy-a-diskuse-wolfganga-schwarze-a-pavla-polaka"><strong>Moje cesta k našim Němcům 2 - prezentace knihy a diskuse Wolfganga Schwarze a Pavla</strong> <strong>Poláka</strong></a> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Jak dnes Češi vnímají Němce? Jakou roli v tomto pohledu hrají společné dějiny, jazyk i osobní zkušenosti? Editor <strong>Wolfgang Schwarz</strong>, kulturní referent pro české země při Adalbert Stifter Verein, shromáždil osobní texty významných českých osobností a knihu představí společně s novinářem <strong>Pavlem Polákem</strong>, který řadu let působil jako zpravodaj německého rozhlasu a televize v Praze. </p> <p>ČT 22. 10.| 19:00 <a href="https://www.facebook.com/events/2160672471187750"><strong>Hospodský kvíz</strong></a> | U Magora | Dolní nám. 25</p> <p>Rádi kvízujete a zkusili byste si to v rádi v němčině? Na festival Olmützer Kulturtage se vrací tradiční hospodský kvíz v němčině plný zajímavých témat. Neváhejte ani chvíli a přihlaste svůj tým v diskuzi. Maximální počet členů týmu je šest. Přihlášky pište do fb eventu.</p> <p>PÁ 23. 10. | 17:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/bad-ischl-a-solna-komora"><strong>Bad Ischl a Solná komora</strong></a> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Poznejte nejzajímavějším místa Rakouska! Objevte území, které bylo za vlády Habsburků izolováno od ostatních částí země a panovala v něm zvláštní nařízení. S novinářkou Pavlou Apostolaki se vydáte po stopách císaře Františka Josefa I. a jeho manželky Alžběty Bavorské do lázní Bad Ischl či do míst, kde odpočíval Gustav Mahler či Gustav Klimt.</p> <p>PÁ 23. 10. | 19:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/hannah-arendt"><strong>Hannah Arendt</strong></a> | Minikino Čekárna</p> <p>Režie: Margarethe von Trotta, 100 minut, německy s českými titulky, vstup zdarma<br>Film výstavě <em>Kapky na kameni</em> o silných ženách v minulosti a dnes.</p> <p>Když roku 1961 vstupuje Hannah Arendt do soudní místnosti, aby pro renomovaný New Yorker napsala o procesu s Adolfem Eichmannem, očekává setkání s monstrem. Místo toho však potkává Nikoho – banální průměrnost Eichmanna nesedí k neuvěřitelnému zlu jeho činů.</p> <p><br>SO 24. 10. | 9:00- 15:00 <strong><a href="../../../udalosti-a-akce/spurensuche-hura-do-oder">Spurensuche Katovna Odry</a> </strong>|sraz autobusové nádraží u tržnice</p> <p><span style="font-weight: 400;">Výlet busem po stopách česko-německého soužití v Odrách, </span><span style="font-weight: 400;">kde působí muzejní spolek Rolleder, jež dlouhodobě aktivně působí v regionu Poodří. V objektu bývalé městské věznice – Katovně si prohlédneme Dům česko-německého porozumění a bývalou vězeňskou kapli, poté navštívíme také firmu zakladatelů bratří Mateiciuců a nedávno vybudovaný památník civilním obětem konce 2. světové války v Odrách. <br></span><span style="font-weight: 400;">Průvodci: Emil MATEICIUC, Zdeněk MATEICIUC</span><span style="font-weight: 400;"><br></span></p> <p>NE 25. 10. | 14:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/vyznamne-zeny-olomouce"><strong>Významné ženy Olomouce</strong></a> | sraz Dolní náměstí, morový sloup</p> <p>Jaké ženské příběhy se skrývají na známých i méně nápadných místech historické Olomouce? Historická procházka s germanistou Vojtěchem Šimůnkem představí ženy, které vstoupily do dějin města jako světice, panovnice, umělkyně, mecenášky, vzdělankyně či bojovnice za svobodu. Některé z nich známe dodnes, jiné teprve čekají na své znovuobjevení. </p> <p><strong>Ozvěny OKU:</strong></p> <p>ÚT 03. 11. | 17:00 <strong>Dimitré Dinev </strong>| Cafe Amadeus, Václavské náměstí 4<br>PO 14. 12. | 17:00 <strong>Pavel Šuba - Mezi časy</strong> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Nechtěně se zapletla do rodokmenu, který vyvrátily dějiny. Pod jasanem na ikonickém místě dřív zvaném Morgenland všechno začíná i končí. Jak dopadne milostné vzplanutí mezi Češkou a potomkem sudetských Němců? Nezávislé pokračování knihy Klíč k Morgenlandu.</p> <p> </p> <p><strong>PRO ŠKOLNÍ TŘÍDY</strong></p> <p>21. 10 | 9:00 + 11:00 <strong><a href="https://www.dasthema.cz/gef%C3%BChl-und-cit">Das Thema- <span class="wixui-rich-texttext"><span lang="CS">Gefühl und Cit</span></span></a> </strong> | Divadlo na cucky</p> <p class="font8"><span class="wixui-rich-texttext"><span lang="CS">První česko-německý kabaret bude opět nemilosrdně a s totálním osobním nasazením v divokých a něžných jazykových šarvátkách zkoumat následující: Experientální ponor k pocitům a zabahněným pokladnicím česko-německé historie. </span></span><span class="wixguard"><span lang="CS">​</span></span></p> <p>21. 10 | 10:00 <a href="../../../udalosti-a-akce/beseda-s-pametnici-marii-abrahamovou"><strong>Beseda s pamětnicí Marií Abrahámovou</strong></a> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Paní Marie se narodila v roce 1942 v Berlíně ve vězení, kam byla její maminka deportována za ukrývání tří partyzánů. V šesti měsících byla Marie matce odebrána a umístěna v adoptivní německé rodině. Marušku vypátral v roce 1946 Červený kříž a vrátil ji vlastní mamince. V té době mluvila jen německy...<br><br>ČT 22. 10 |  9:30 - 12:30 <strong>Případ Skriptorium</strong> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Detektivní hra, během níž se studenti ocitnou ve středověkém skriptoriu. V průběhu vyšetřování se seznámí nejen s tím, jak takové skriptorium fungovalo, ale i s významnými středověkými kodexy. Představeny budou také vybrané rukopisy z fondu Vědecké knihovny v Olomouci.</p> <p><br>PÁ 23. 10 |  9:30 - 12:30 <a href="../../../udalosti-a-akce/nemcina-ktera-dava-smysl"><strong>Němčina, která dává smysl</strong></a> | Červený kostel, Bezručova 3</p> <p>Seminář pro učitele němčiny s lektrokou Veronikou Hutarovou. Jak proměnit hodinu němčiny tak, aby žáci nejen plnili úkoly, ale skutečně se učili pro život? Seminář nabídne inspiraci, jak pracovat s příběhem, digitálními nástroji a kooperativními aktivitami. </p> <p>Doprovodný program pro školy: <br> <br> Jazykové animace Deutsch ist super pro žáky ZŠ po celý říjen a listopad.</p> <p> <br><em>Podpořeno Česko-německým fondem budoucnosti, Olomouckým krajem, Statutárním městem Olomouc, Rakouským centrem Olomouc.</em></p> <p> </p>

<p><strong>Němčina, která dává smysl: Kompetence a motivace v praxi 21. století</strong></p> <br> <p><span style="font-weight: 400;">Jak proměnit hodinu němčiny tak, aby žáci nejen plnili úkoly, ale skutečně se učili pro život? Jak propojit požadavky revize RVP s výukou, která je smysluplná, motivující a odpovídá potřebám dnešních žáků?</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Seminář nabídne inspiraci, jak pracovat s příběhem, digitálními nástroji a kooperativními aktivitami tak, aby učení bylo propojené s reálným světem a podporovalo samostatnost i spolupráci. Zaměříme se na to, jak vytvářet prostředí, které rozvíjí nejen jazykové dovednosti, ale i kritické myšlení, osobnostní růst a pozitivní třídní klima.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Na konkrétních příkladech si ukážeme, jak může současná učebnice přirozeně podporovat kompetenčně orientovanou výuku v duchu školy 21. století.<br><br>Přihlášky: <a href="https://www.hueber.de/fortbildung/nemcina-ktera-dava-smysl-kompetence-a-motivace-v-praxi-21-stoleti-8">hueber.de/cz</a></span></p> <br> <p><strong>PhDr. Veronika Hutarová</strong></p> <p><span style="font-weight: 400;">Veronika Hutarová pochází z Berlína. Studovala germanistiku na Karlově univerzitě, učila němčinu na gymnáziu a na Vysoké škole ekonomické v Praze. Od roku 2001 pracuje jako reprezentantka pro nakladatelství Hueber a působí též jako lektorka ve vzdělávání učitelů NJ v Česku a na Slovensku. Od té doby každoročně lektorovala desítky seminářů k nejrůznějším tématům. Od roku 2020 má v nabídce též pestrou paletu webinářů. </span></p>

<p><strong>Ženy, které se postavily totalitarismu, zasazovaly se o druhé či se prosadily v profesích ovládaných muži.</strong><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;">Znáte Dagmaru Burešovou? Věděli jste, že Beatrix Pospíšílová Čelková byla nejmladší evropskou špiónkou a během druhé světové války pomáhala Židům a spojencům? Nebo jak se jmenovala novinářka, do níž se bláznivě zamiloval chřadnoucí Franz Kafka? Odpovědi na tyto a mnohé další otázky vám nabídne výstava nazvaná </span><a href="https://www.goethe.de/ins/cz/cs/kul/the/tas.html"><span style="font-weight: 400;">Kapky na kameni</span></a><span style="font-weight: 400;">, kterou jsme zapůjčili od pražského <a href="https://www.goethe.de/ins/cz/cs/index.html">Goethe-Institutu</a>. Výstava je to neobvyklá, neboť se pokouší do výstavních prostor převést knihu. Konkrétněji její unikátní ilustrace.</span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;">Kniha </span><a href="https://www.databazeknih.cz/knihy/kapky-na-kameni-420595"><span style="font-weight: 400;">Kapky na kameni</span></a><span style="font-weight: 400;"> měla smůlu. Vyšla během pandemie a cestu ke svým čtenářům si hledala složitěji. Přesto stojí za pozornost, jak po stránce obsahové, tak vizuální. Z hlediska obsahu navazuje na velmi populární a do mnoha jazyků přeloženou knihu </span><em><span style="font-weight: 400;">Good Night Stories for Rebel Girls </span></em><span style="font-weight: 400;">(Příběhy na dobrou noc pro mladé rebelky) a přináší příběhy 50 reálných ženských postav z české a slovenské historie i ze současnosti. Seznamuje tak čtenáře s osudy žen, které se nebály postavit totalitě, s ženami, které navzdory nepříznivým podmínkám vynikly v profesích, jež do té doby příslušely pouze mužům, nebo s ženami, které se staraly o druhé a nebály se ozvat.</span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;">Hlavním cílem stejnojmenné výstavy je přenést různorodý přehled ilustrátorských technik do výstavního prostoru. Zajímavým momentem je propojení textu a obrazu. Ilustrace knihy </span><em><span style="font-weight: 400;">Kapky na kameni</span></em><span style="font-weight: 400;"> jsou určeny mladému publiku a volí proto velmi specifickou, hravou, barevnou a neotřelou formu. Vyprávějí příběhy, podobně jako text, který ilustrují. Přiřazují atributy, portrétují vybrané osobnosti, uvádějí diváky do doby, v níž žily nebo do problémů, kterým musely čelit, a přitom zůstávají ve skrze intimními uměleckými díly.</span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;">Kurátorky výstavy: Martina Zuzaňáková, Jana Kosková</span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;">Spolupráce: Lenka Holíková, Franz Tišek, Kamila Musilová, Monika Kompaníková, Maria Rojko, Klára Arpa, Tomáš Moravec, Petra Kulanová</span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;">Grafické zpracování: Lenka Bartoschek, Johny Bartoschek (wwworks.)</span></p>

<p><span style="font-weight: 400;">Bad Ischl a Solná komora patří k nejzajímavějším místům Rakouska. Nachází se na území, které za vlády Habsburků bylo izolováno od ostatních částí země a panovala v něm zvláštní nařízení. Díky tomu se tato oblast stala unikátní  a dodnes se zde udržuje zvláštní tradice a kultura. S novinářkou Pavlou Apostolaki se vydáte po stopách císaře Františka Josefa I. a jeho manželky Alžběty Bavorské do lázní Bad Ischl.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Zavítáte na jezero  Attersee, kde tvořil a odpočíval hudební skladatel Gustav Mahler, malíř Gustav Klimt a módní návrhářka Emilie Flögl.  V Gmundenu navštívíte keramickou manufakturu a na hoře Dachstein pobudete ve stavbách „plavajících ve vzduchu“ .  Nakonec se vypravíte do starobylé manufaktury na zpracování ovčí vlny, kde se vyrábí oblečení z lodenové tkaniny.</span></p> <br> <p><strong>PROGRAM PŘEDNÁŠKY </strong></p> <p><span style="font-weight: 400;">Solná komora - komorní majetek plný soli</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Bad Ischl – solankové lázně</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Bad Ischl – ráj pro císaře</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Cukrárna Zauner – sladké království</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Kurapotheke –  medicína pro císařskou rodinu</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Gustav Mahler – symfonie na břehu jezera</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Jezero Atterse – inspirace pro Gustava Klimta a Emilii Flögl</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Gmunden – keramika s láskou</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Dachstein – střecha Štýrska</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Loden - udržitelná ovčí móda</span></p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>LEKTORKA: Mgr. Pavla Apostolaki</strong></p> <p><span style="font-weight: 400;">Nezávislá novinářka, která cestuje po světě a píše články, se kterými se můžete pravidelně setkávat v časopise GEO, National Geographic, v magazínech Mladé Fronty Dnes, Práva, na webu iDNES, Novinky.cz a v dalších novinách, časopisech a na internetových portálech. Pravidelně vystupuje na různých stanicích Českého rozhlasu. Do Rakouska pravidelně jezdí víc jak pětadvacet let a zabývá se tématy týkající se historie, kultury, cestování, přírody, lázeňství, sportu, gastronomie a zvyků místních obyvatel.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>

<p>Hannah Arendt<br><br>Německo / Izrael / Lucembursko / Francie / Izrael / Lucembursko / Francie 2012</p> <p>Režie:Margarethe von Trotta<br>Délka<strong>: </strong>100 minut, německy s českými titulky, drama, životopisný, vstup zdarma<br>Rezervace: <a href="https://cekarnaolomouc.cz/produkt/hannah-arendt/">https://cekarnaolomouc.cz/produkt/hannah-aren</a>dt/<br><br><a href="../../../udalosti-a-akce/festival-olmutzer-kulturtage-2026">V rámci Festivalu Olmützer Kulturtage</a><br><br>Doprovodný program v k výstavě Kapky na kameni.<br><br>Když roku 1961 vstupuje Hannah Arendt do soudní místnosti, aby pro renomovaný New Yorker napsala o procesu s Adolfem Eichmannem, očekává setkání s monstrem. Místo toho však potkává Nikoho – banální průměrnost Eichmanna nesedí k neuvěřitelnému zlu jeho činů. Tento protiklad Arendt na dlouhou dobu zaměstná. Zpět v New Yorku pročítá stovky stran akt a diskutuje s přáteli. Od roku 1963 pak vydává sérii článků <em>Eichmann v Jeruzalémě</em>. Svou tezí o banalitě zla šokuje Arendt celý svět a reakce jsou zničující: autorka je znevažována, objevují se noví nepřátelé a staří přátelé se od ní naopak odvracejí. Přesto zůstává Arendt ve svých postojích neoblomná – protože chce pochopit, i když to často znamená „myslet až tam, kde to bolí“. <em>(Das Filmfest)</em><br><br><br></p>